Colom blanc-i-negre • Altres llengües