Cucut formiguer de coll morat • Altres llengües