Domini de la Companyia a l'Índia • Altres llengües