Eduard de Hartog • Altres llengües