Edward John Smith • Altres llengües