Efecte halo • Altres llengües