El detectiu cantant • Altres llengües