El esfuerzo y el ánimo • Altres llengües