El marxant de Venècia • Altres llengües