El quart protocol
pel·lícula de 1987 dirigida per John Mackenzie
El quart protocol (títol original en anglès: The Fourth Protocol) és una pel·lícula britànica d'espionatge, dirigida per John Mackenzie i estrenada l'any 1987. Ha estat doblada al català.[2]
The Fourth Protocol  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | John Mackenzie |
| Protagonistes | |
| Producció | Timothy Burrill |
| Guió | Frederick Forsyth, George Axelrod i Richard Burridge |
| Música | Lalo Schifrin |
| Fotografia | Phil Meheux |
| Muntatge | Graham Walker |
| Distribuïdor | Lorimar Television i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Regne Unit i Austràlia |
| Estrena | 1987 |
| Durada | 114 min i 121 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Rodatge | Finlàndia |
| Color | en color |
| Pressupost | £7 milions[1] |
| Recaptació | $12.423.831 |
| Descripció | |
| Basat en | The Fourth Protocol (en)  |
| Gènere | cinema d'espionatge, thriller i pel·lícula basada en una novel·la |
| Lloc de la narració | Londres i Anglaterra |
          | |
Argument modifica
Signat l'any 1968, el quart protocol reuneix els Estats Units, l'URSS, França i el Regne Unit. Prohibeix a tota nació que disposi d'energia nuclear d'introduir clandestinament qualsevol arma nuclear, en peces o sencera, en un territori estranger. Vint anys més tard, el KGB posa a punt un pla molt discutible.[3]
Repartiment modifica
| Intèrpret | Personatge | Veu en català[4] |
|---|---|---|
| Michael Caine | John Preston | Arseni Corsellas |
| Pierce Brosnan | Valeri Petrofsky / James Edward Ross | Ernest Aura |
| Ned Beatty | Borisov / Pavel Petrovic | Eduard Lluís Muntada |
| Joanna Cassidy | Irina Vassilievna | Roser Cavallé |
| Julian Glover | Brian Harcourt-Smith | Lluís Marco |
| Michael Gough | Sir Bernard Hemmings | Emili Freixas |
| John Horsley | Sir Anthony Plumb | Vicenç Manel Domènech |
| Ray McAnally | general Karpov | Josep Maria Ullod |
| Alan North | general Govershin | Pepe Mediavilla |
| Ian Richardson | Sir Nigel Irvine | Antonio Crespo |
| Anton Rodgers | George Berenson | Enric Arquimbau |
| Caroline Blakiston | Angela Berenson | desconeguda |
| Betsy Brantley | Eileen McWhirter | Aurora García |
| Jerry Harte | professor Krilov | Fèlix Benito |
| Aaron Swartz | Gregoriev | Albert Mieza |
| Octavia Verdin | Jill Dunkley | Alicia Laorden |
Referències modifica
- ↑ Forsyth, Frederick. "A shy spymaster who likes to hide behind protocol." Sunday Times [London, England] 22 Mar. 1987: 10. The Sunday Times Digital Archive. Web. 8 Apr. 2014.
- ↑ «El quart protocol». Ésadir.cat. [Consulta: 28 juliol 2022].
- ↑ «The Fourth Protocol» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 28 juliol 2022].
- ↑ «El quart protocol». ElDoblatge.com. [Consulta: 28 juliol 2022].