Eric van de Poele • Altres llengües