Etern retorn • Altres llengües