Fernand Cornez • Altres llengües