Fernando Claudín • Altres llengües