Fideus gruixuts • Altres llengües