Fluctuat nec mergitur • Altres llengües