Fonollada negra • Altres llengües