Força de marea • Altres llengües