Francis Maitland Balfour • Altres llengües