Francisco Ximenez de Texada • Altres llengües