Gat negre, gat blanc • Altres llengües