Gavià de Cortés • Altres llengües