Gavina cendrosa • Altres llengües