Gilbert Ryle • Altres llengües