Große Flottbek

Große Flottbek
Grooten Flottbeek
	El Große Flottbek tot just abans de passar sota el carrer Elbchaussée a prop del seu aiguabarreig amb l'Elba
Tipus	Riu
Inici
Cota inicial	?
Entitat territorial administrativa	Hamburg (Alemanya)
Localització	Bahrenfeld
Final
Cota final	9
Entitat territorial administrativa	Ludwigslust-Parchim (Alemanya)
Localització	L'Elba al Port de Teufelsbrück
Desembocadura	Elba
	53° 32′ 52″ N, 9° 52′ 02″ E / 53.547658°N,9.867321°E
Conca hidrogràfica	conca de l'Elba
Dades i xifres
Travessa	Estat d'Hamburg a Alemanya

Per a altres significats, vegeu «Flottbek».

El Große Flottbek (baix alemany Grooten Flottbeek o Flöbbeek) és un petit afluent de l'Elba a Hamburg a Alemanya. Neix al barri de Bahrenfeld i desemboca al port de Teufelsbrück a la frontera entre els barris d'Othmarschen i Nienstedten.^[3]

El seu nom es compon de dos arrels baix alemanys: Vlot (marea alta o un adjectiu que significa rabent) i bek per rierol. El 1867, després d'un decret prussià que volia que no només els rius majors, però tot i el més petit rierol tingués un nom, el poble Groß Flottbek donà el seu nom al riu. Significaria doncs o riu que inunda a marea alta o riu rabent. A aquest indret, l'Elba i els seus afluents estan encara sotmesos al moviment de la marea, l'epitet Große (llarg) serveix per a diferenciar-lo del Kleine Flottbek que desemboca uns cinquanta metres més avall a l'Elba.^[4]

Des del 1982, el Flottbektal una àrea de 8 ha de prats humits Auwiesen a l'entorn del riu va ser decretada reserva natural,^[5] la reserva més petita de la ciutat. El cabal ha minvat molt pel bombament intensiu i la construcció del túnel de l'Elba que van forçar una baixada del nivell freàtic.

Junt amb el Kleine Flottbek i el Wedeler Au són els únics afluents de l'Elba que tenen les seves fonts al territori de la ciutat d'Hamburg, tots al districte d'Altona.

La vall al Flottbektal
Primer estany al Jenischpark
Segon estany al Jenischpark
Pont

Afluents modifica

Teufelsbek (entubat)
Röbbek (entubat)

↑ Earthtools
↑ ibidem
↑ Josef Nyáry, Das schöne Tal der Flottbek, Hamburger Abendblatt, Hamburg, 19 d'august de 2006, (traducció: La vall formosa del Flottbek) (alemany)
↑ Martin Wendt, 700 Jahre Flottbek, 1305-2005: Eine Chronik, Hamburg, Editor SPD Flottbek-Othmarschen, 2005, pàgina 11, ISBN 3-00-016459-6
↑ Nationalpark (NPHW) und Naturschutzgebiete (NSG) in Hamburg/Stand: September 2010, Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Natur- und Ressourcenschutz; - Naturschutzamt -Resum de les reserves naturals d'Hamburg (en alemany)

[1] Earthtools

[2] ibidem

[3] Josef Nyáry, Das schöne Tal der Flottbek, Hamburger Abendblatt, Hamburg, 19 d'august de 2006, (traducció: La vall formosa del Flottbek) (alemany)

[4] Martin Wendt, 700 Jahre Flottbek, 1305-2005: Eine Chronik, Hamburg, Editor SPD Flottbek-Othmarschen, 2005, pàgina 11, ISBN 3-00-016459-6

[5] Nationalpark (NPHW) und Naturschutzgebiete (NSG) in Hamburg/Stand: September 2010, Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Natur- und Ressourcenschutz; - Naturschutzamt -Resum de les reserves naturals d'Hamburg (en alemany)

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]