Guillem Tell • Altres llengües