Gyula Halasy • Altres llengües