Haakon el Roig • Altres llengües