Helmut Senekowitsch • Altres llengües