Henri Collet • Altres llengües