Herman Melville • Altres llengües