Hernani (Hugo) • Altres llengües