Horaci Cocles • Altres llengües