Hubert Leonard • Altres llengües