Issam Jemâa • Altres llengües