Janez Gradišnik • Altres llengües