Jean-Claude Carrière • Altres llengües