Jean Alavoine • Altres llengües