Joëlle Numainville • Altres llengües