Joaquim de Fiore • Altres llengües