L'Espoli - versions sobre taula (El Greco)

L'Espoli, versió antiga col·lecció Moser
	<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/El_Expolio.Versi%C3%B3_col.Moser.jpg/178px-El_Expolio.Versi%C3%B3_col.Moser.jpg" decoding="async" width="178" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="861"> ; <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Tipus	pintura <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Part de	sèrie L'espoli d'El Greco <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Creador	El Greco <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Creació	1580 ↔ 1585
Gènere	art sacre <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Material	pintura a l'oli ; taula (suport pictòric) <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Estudi o disseny preparatori	L'espoli <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Mida	72 (<img alt="alçària" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Chess_uat45.svg/15px-Chess_uat45.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="45" data-file-height="45"> ) × 44 (<img alt="amplada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Chess_lrt45.svg/15px-Chess_lrt45.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="45" data-file-height="45"> ) cm ;
Propietat de	Girolamo Manfrin ; Pietro Manfrin (en) <img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="158" data-file-height="161"> ; Giulia-Giovanna Manfrin-Plattis (en) <img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="158" data-file-height="161"> <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
	valor desconegut (Nova York) <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Catàleg	El Greco y su escuela. Catálogo comentado:(82); El Greco catalog raisonné, 1969:(24e); El Greco, 1541-1614:(54) <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">

L'Espoli, versió col·lecció Contini Bonacossi
	<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/El_Expolio.Versi%C3%B3_Contini_Bonacossi.jpg/177px-El_Expolio.Versi%C3%B3_Contini_Bonacossi.jpg" decoding="async" width="177" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="1269"> ; <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Tipus	pintura <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Part de	sèrie L'espoli d'El Greco <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Creador	El Greco <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Creació	1577 ↔ 1580
Gènere	art sacre <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Material	pintura a l'oli ; taula (suport pictòric) <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Estudi o disseny preparatori	L'espoli <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Mida	56,6 (<img alt="alçària" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Chess_uat45.svg/15px-Chess_uat45.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="45" data-file-height="45"> ) × 32 (<img alt="amplada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Chess_lrt45.svg/15px-Chess_lrt45.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="45" data-file-height="45"> ) cm ;
Propietat de	Alessandro Contini Bonacossi <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
	valor desconegut (Nova York) <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">
Catàleg	El Greco y su escuela. Catálogo comentado:(81); El Greco catalog raisonné, 1969:(24b); El Greco catalogue raisonné, 1908:(355); El Greco, 1541-1614:(53) <img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600">

L'Espoli, versió d'Upton House, Warwickshire
	;
Tipus	pintura
Part de	sèrie L'espoli d'El Greco
Creador	El Greco
Creació	1577 ↔ 1578
Gènere	art sacre
Material	pintura a l'oli ; taula (suport pictòric); pine panel (en) (suport pictòric)
Estudi o disseny preparatori	L'espoli
Mida	55,7 () × 34,7 () cm ;
Propietat de	Gaspar de Haro y Guzmán (segle XVII–); Catalina de Haro y Guzmán (segle XVIII–); Baró Louis-Auguste Schwiter (segle XIX–); Paul Arthur Chéramy (1886–); Walter Samuel (1908–); National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty (1948–)
Localització
Col·lecció	National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty ; Upton House (Ratley and Upton (en) )
Catalogació
Número d'inventari	446826
Catàleg	El Greco y su escuela. Catálogo comentado:(80); El Greco catalog raisonné, 1969:(24c); El Greco catalogue raisonné, 1908:(294); El Greco, 1541-1614:(52)

L'Espoli, en versió sobre taula conservada a Upton House, Warwickshire és una de les tres versions sobre el tema de L'Espoli realitzades per El Greco sobre taula. Al catàleg raonat d'obres d'aquest pintor realitzat per Harold Wethey, aquestes versions consten amb els números 80, 81 i 82. Són obres poc conegudes i de petites dimensions, però tanmateix (especialment les dues primeres) són importants, per dues raons:

són considerades autògrafes del mestre, i alguna de les dues primeres podria ser l'esbós de L'Espoli (Catedral de Toledo)
són obres de pintura sobre taula, fet molt rar en el corpus pictòric del mestre a la seva etapa espanyola.^[1]

Versió d'Upton House, Warwickshire modifica

Signat en dues línies en el paper de la part baixa a la dreta, amb lletres cursives gregues; δομήνικος Θεοτοκóπουλος εποíει (doménikos theotokópoulos e`poíei)

Oli sobre taula; 55,6 x 34,7 cm.; 1577-1579 ca.

Josep Gudiol en destaca l'execució exquisida, minuciosa, i del mateix vigor que L'Espoli (Catedral de Toledo). Aquesta taula és de la mateixa mida que l'Al·legoria de la Lliga Santa (National Gallery, Londres). Aquest esbós i aquest petit "Espoli" porten al revers la sigla D.G.H., que indica que ambdós van pertànyer a la gran col·lecció reunida per Gaspar Méndez de Haro. Posteriorment aquest "Espoli" va passar al Ducat d'Alba, amb una inscripció (segurament espúria) dient que era un esbós per a L'Espoli de la Catedral de Toledo. Aquesta inscripció no és actualment visible.^[2]

Procedència modifica

Gaspar Méndez de Haro
Doña Catalina de Haro, duquessa d'Alba.
Eugène Delacroix ? (no és segura aquesta pertinença) ^[3]
Baró Schwiter (venda a París el 3 de maig de 1886)
Chéramy, París (venda el 5-7 de maig de 1908) ^[4]
Ducrey, París ^[5]

Versió de la Col·lecció María Cristina Masaveu Peterson modifica

Signat en dues línies en el paper de la part baixa a la dreta amb lletres cursives gregues; δομήνικος Θεοτοκóπουλος, εποíει (doménikos theotokópoulos e`poíei)

Oli sobre taula; 56,6 x 32 cm.; 1577-1580 ca.

Tot i que Josep Gudiol també en destaca la seva realització exquisida i minuciosa, el modelatge obscur dels rostres i l'execució general, és menys brillant que la versió d'Upton House. Potser hi ha hagut canvis químics, perquè una mala conservació no en sembla la causa i, per altra part, el cel manté un color blau viu.

Procedència modifica

Juan Antonio de Pimentel y Ponce de León, VIII conde de Luna i conde-duque de Benavente; 1653; Valladolid
Maria Cristina de Borbó, Madrid
Príncep del Drago, Roma (circa 1904) ^[5]
Col·lecció Alessandro Contini-Bonacossi, Florència
Stantey Moss (New York)
Christie's, subhasta Spanish Art-II, 29 Maig de 1992, lot-309

Així figura en la fitxa de la obra realitzada per Ángel Aterido, i recollida en el Catàleg "Colección Masaveu. Del Románico a la Ilustración. Imagen y materia", editat per la Fundación Maria Cristina Masaveu Peterson, l'any 2013, amb motiu de l'Exposició celebrada en en Centre entre el 29/11/2013 i el 25/05/2014.

Versió de l'antiga col·lecció Moser a Nova York modifica

Oli sobre taula; 72 x 44 cm.; 1580-85 ca.

La composició es més similar a L'Espoli de Múnic que a l'Espoli de la Catedral de Toledo. El quadre va ser completament repintat al segle xix. Actualment s'han eliminat les capes repintades, però els caps dels sicaris han perdut les veladures i la part dels peus de Crist és fragmentària. Tanmateix, la riquesa de colors de les vestidures, i el delicat blau del cel corresponen a altres versions importants d'aquest mateix tema.

Procedència modifica

Galeria Marchese Girolamo Manfrin, Venècia (on era considerada obra de Federico Barocci). A la mort de Manfrin (1802) passà als seus descendents: el seu fill Pietro († 1835), la filla Giulio, esposa del marquès Giovanni Battista Plattis, el fills, Antonio Maria Plattis i Bortolina Plattis, mantingut al Palazzo Manfrin, de Venècia fins al 1874.^[6]
Karl Justi, Bonn (1874-1912)
Ludwig Justi, Potsdam (fins 1930 aproximadament)
Col·lecció Moser, Nova York ^[5]
Col·lecció privada. Subhasta Christie's, Londres, 2 juliol de 1976
Col·lecció privada. Subhasta Sotheby's, Nova York, 16 maig de 1996
Col·lecció privada. Subhasta Christie's, Londres, 6 juliol de 2006^[6]

Bibliografia modifica

Wethey, Harold E. El Greco y su Escuela. Volumen II. Madrid: Ediciones Guadarrama, 1967.
Gudiol, José. Doménikos Theotokópoulos, El Greco. Barcelona: Ediciones Polígrafa, S.A, 1982. ISBN 84-343-0031-1.
Cheramy, Paul Arthur; Meier-Graefe, Julius; Klossowski, Erich. La collection Cheramy; catalogue raisonné précédé d'études sur les maîtres principaux de la collection. Munich, R. Piper et Cie, 1908.
Castillo-Olivares, Mª Dolores Antigüedad del; Ruiz, Amaya Alzaga. Colecciones, expolio, museos y mercado artístico en España en los siglos XVIII Y XIX (en español). Editorial Universitaria Ramon Areces, 2011-10-04, p. 273. ISBN 9788499610313.

Referències modifica

↑ Wethey El Greco y su Escuela p. 70-71
↑ Gudiol Doménikos Theotokópoulos, El Greco p. 91
↑ de Mingo Lorente, Adolfo «El Greco que perteneció a Eugène Delacroix» (en castellà). La Tribuna de Toledo, 13-08-2013 [Consulta: 7 agost 2019].
↑ Gérard Powell, Véronique «La llegada de El Greco al Mercado del Arte francés (1830-1900)» (en español). Editorial Universitaria Ramón Areces, pàg. 266 a 284 [Consulta: 8 agost 2019].
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Wethey El Greco y su Escuela p. 71
↑ ^6,0 ^6,1 «Doménikos Theotokópoulos, called El Greco (Crete c. 1541-1614 Toledo) and Studio, The Espolio» (en anglès). Christie's, London. [Consulta: 8 agost 2019].

[1] Wethey El Greco y su Escuela p. 70-71

[2] Gudiol Doménikos Theotokópoulos, El Greco p. 91

[3] Mingo Lorente, Adolfo «El Greco que perteneció a Eugène Delacroix» (en castellà). La Tribuna de Toledo, 13-08-2013 [Consulta: 7 agost 2019].

[4] Gérard Powell, Véronique «La llegada de El Greco al Mercado del Arte francés (1830-1900)» (en español). Editorial Universitaria Ramón Areces, pàg. 266 a 284 [Consulta: 8 agost 2019].

[wethey71-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Wethey El Greco y su Escuela p. 71

[:0-6] 6,0 ^6,1 «Doménikos Theotokópoulos, called El Greco (Crete c. 1541-1614 Toledo) and Studio, The Espolio» (en anglès). Christie's, London. [Consulta: 8 agost 2019].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]