L'arbre dels esclops • Altres llengües