L'illa del doctor Moreau • Altres llengües