L'illa del tresor (pel·lícula de 1999) • Altres llengües