La fille du régiment • Altres llengües