La terra tremola • Altres llengües