Ladislav Novák • Altres llengües