Llengua caddo
El caddo és l'única llengua supervivent de les llengües caddo meridionals. És parlada per uns pocs membres de Nació Caddo d'Oklahoma.[3] Actualment, només resten uns 25 parlants ancians, cap dels quals és monolingüe caddo, cosa que fa del caddo una llengua amenaçada.[4] El caddo té diversos dialectes mútuament intel·ligibles; alguns dels dialectes més prominents són kadohadacho, hasinai, hainai, natchitoches i yatasi. Actualment els dialectes més utilitzats són hasinai i hainai.[5] El caddo està emparentat lingüísticament amb els membres de la família caddo septentrional, que inclou les llengües pawnee-kitsai (keechi) (arikara, kitsai, i pawnee) i wichita. El kitsai està extingit, i el pawnee, arikara, i wichita cadascuna té un nombre menor de parlants supervivents que el caddo.[6] Una altra llengua, l'adai, s'especula que pot haver estat una llengua caddo, però a causa de l'escassetat de documentació i tractar-se d'una llengua extingida, aquesta connexió no és concloent, i l'adai es considera generalment una llengua aïllada.[6]
| Hasí:nay | |
|---|---|
| Tipus | llengua i llengua viva  |
| Ús | |
| Parlants | 35 (2000)[1] 25 (2007)[2] |
| Autòcton de | comtat de Caddo, Oklahoma |
| Estat | Estats Units |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües caddo | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
| Nivell de vulnerabilitat | 5 en perill crític |
| Codis | |
| ISO 639-2 | cad |
| ISO 639-3 | cad |
| Glottolog | cadd1256 |
| Ethnologue | cad |
| UNESCO | 894 |
| IETF | cad |
| Endangered languages | 1678 |
Ús i esforços de revitalització de la llengua modifica
Des de 2012 la Nació Caddo oferix classes setmanals de la llengua; també es poden aconseguir CDs de la llengua, un llibre il·lustrat i una web d'aprenentatge online.[7][8] Des de 2010 hom pot aconseguir una aplicació caddo per a telèfons android.[9]
La nació Caddo fa un esforç considerable per guardar l'idioma caddo. La fundació Kiwat Hasinay ('Llar Caddo'), situada a la llar tribal de Binger a l'estat d'Oklahoma, ofereix regularment classes de llengua caddo, a més publica diccionaris, glossaris i altres recursos lingüístics caddo. També han fet un projecte a llarg termini de tractar de registrar en arxius digitals les tradicions orals caddo, que són una part important de la cultura caddo.[10]
Fonologia modifica
Consonants modifica
El caddo té 19 consonants contrastives, que és un inventari de consonants de mida normal. És una cosa inusual, ja que no té consonants Laterals.[11] Els símbols IPA per a les consonants caddo es donen a continuació:
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||
| Oclusiva | Sorda | p | t | k | ʔ | |
| Sonora | b | d | ||||
| Ejectiva | tʼ | kʼ | ||||
| Africada | Sorda | ts | tʃ | |||
| Ejectiva | tsʼ | tʃʼ | ||||
| Fricativa | s | ʃ | h | |||
| Aproximant | j | w | ||||
El caddo també compta amb geminació contrastiva (allargament) de consonants, que s'indica generalment en l'ortografia per una doble lletra; per exemple /hɑ́ttih/ ‘dona’.[6]
Vocals modifica
El caddo té tres vocals contrastives, /i/, /ɑ/ i /u/, i dues longituds vocàliques contrastives, llarga i curta, per un total de sis fonemes vocàlics.
| Frontal | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Alta | i iː | u uː | |
| Mitjana | |||
| Baixa | a aː |
Referències modifica
- ↑ Cens dels EUA del 2000
- ↑ Llengua caddo referència a Ethnologue (16th ed., 2009)
- ↑ The Linguist List
- ↑ SIL International, 2009
- ↑ Caddo Nation, 2007
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Native Languages of the Americas, 2011
- ↑ «Caddo Nation - Language». The Caddo nation. Arxivat de l'original el 2012-11-14. [Consulta: 30 octubre 2012].
- ↑ «The Caddo Language Learning Tool». Arxivat de l'original el 2012-05-15. [Consulta: 30 octubre 2012].
- ↑ «Caddo Language App Now Available on Android Market». alterNative Media. [Consulta: 30 octubre 2012].
- ↑ Kiwat Hasinay Foundation, 2005
- ↑ World Atlas of Language Structures Online
Bibliografia modifica
- Caddo Nation. 2007. Caddo Nation – Language Arxivat 2012-11-14 a Wayback Machine.. (20 d'octubre de 2011).
- Kiwat Hasinay Foundation. 2005. Kiwat Hasinay Foundation. (20 d'octubre de 2011).
- Melnar, Lynette R. 2004. Caddo Verb Morphology. Lincoln: University of Nebraska Press.
- Native Languages of the Americas. 2011. Caddo Language and the Caddo Indian Tribe (Kadohidacho, Hasinai, Hasinay). (20 d'octubre de 2011).
- World Atlas of Language Structures Online. Caddo. (20 d'octubre de 2011).
Enllaços externs modifica
- Kiwat Hasinay Foundation
- Caddo Alphabet
PDF - Kúhaʔahat Oklahoma! - Com dir "hola" en Caddo
- Caddo Indian Language (Hatsinai)
- Search-able Caddo Language Dictionary on Socrata[Enllaç no actiu], creat per Michael Sheyahshe (substitueix Caddo WebLEX)
- OLAC resources in and about the Caddo language
