Lomwe
El lomwe (Lowe), elomwe, també conegut com a makua occidental, és la quarta llengua més parlada de Moçambic. Pertany al grup de les llengües makua de les llengües bantus distintives a la part nord del país. L'àrea de parla makhuwa (Nampula, etc.) està separada de la parla echuwabu per una àmplia zona de parla lomwe, encara que els echuwabu es troben més a la costa. Al sud, el més distant Sena (ChiSena) es pot assignar al grup amb el nyanja i el chewa, mentre que el grup més distant inclou el yao, makonde i mwera cap al nord.[3] A més de les variacions regionals que es troben dins eMakhuwa adequada, eLomwe fa servir ch en comptes de tt que fa servuir l'ortografia eMakhuwa: en comptes de l'eMakhuwa mirette ("remei") l'eLomwe mirecce, eMakhuwa murrutthu ("cadàver") a eLomwe miruchu, eMakhuwa otthapa ("alegria") a eLomwe ochapa.
| Elomwe | |
|---|---|
| Tipus | llengua i llengua viva  |
| Ús | |
| Parlants | 2.211.000 (2016)[1][2] |
| Autòcton de | Província de Nampula |
| Estat |  Moçambic |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües nigerocongoleses llengües congoatlàntiques llengües volta-congoleses llengües Benué-Congo llengües bantoides llengües bantoides meridionals llengües bantus llengües bantu orientals llengües makua | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | ngl |
| Glottolog | lomw1241 |
| Ethnologue | ngl |
| IETF | ngl |
És inusual entre les llengües bantus l'infinitiu del verb amb o- en comptes del típicament prefix bantu ku-: omala (eMakhuwa) és "acabar", omeeela (també una forma eMakhuwa) és "reaprtir".[4]
El lomwe de Malawi és una forma mútuament no intel·ligible que conté elements del chewa i parlada a Malawi. Maho (2009) en separa el Ngulu (Mihavane) com a llengua distinta, propera al lomwe de Malawi.[5]
Referències modifica
- ↑ Lomwe a l'Ethnologue (18a ed. 2015) (anglès)
- ↑ Lomwe a The Joshua Project
- ↑ Relatório do I Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas, NELIMO, Maputo, 1989.
- ↑ Relatório, com a dalt.
- ↑ Jouni Filip Maho, 2009 Nova llista Guthrie actualitzada Arxivat 2018-02-03 a Wayback Machine.
Bibliografia modifica
- (portuguès) João Bonalumi, Lingua Lomwe-Português. I, conversação. II, gramática. III, dicionário, TOM, Bergamo, 1965, 382 p.