Mà guidoniana • Altres llengües